- die Nacht gehört uns

von John Godber
in der Übersetzung von Alexandra Riegel.

+++ letzte meldung +++ auffuehrungen am 29. und 30. november 2002 vom publikum begeistert aufgenommen +++ gastspiel in moskau im märz 2003 wegen des ausscheidens von mitgliedern geplatzt +++ aus diesem grund auch teilnahme an 1000-jahr-feier in höchstadt abgesagt +++

Mehr Fotos von den Aufführungen gibt es hier.

zeigte die Komödie

- die Nacht gehört uns

von John Godber
in der Übersetzung von Alexandra Riegel am 29. und 30. November 2002 in deutscher Erstaufführung. Lesen Sie hier einen Vorbericht der Tageszeitung Fränkischer Tag vom 25.07.2002 und hier die Kritik zur Premiere.

Karten gab es hier:
- in der Aula des Gymnasiums Höchstadt a. d. Aisch
- im Reisezentrum Dresel in Höchstadt a. d. Aisch
- unter info@theada.de (Vorbestellung)
- an der Abendkasse.

 Wir danken John Godber (London), Sarah McNair von Alan Brodie Representation Ltd. (London), Seán Gray von Josef Weinberger Ltd. (London), Sabrina Yvonne Scherf von der Josef Weinberger GmbH (Frankfurt), Jan Moody vom Hull Truck Theatre (London) und Tobias Philippen, Marc Schäfers und Malte Hartmann vom Hartmann & Stauffacher Verlag (Köln).

Die deutschsprachigen Aufführungsrechte für Bouncers hält der Hartmann & Stauffacher Verlag, der nach einer ausdrücklichen Autorisierung durch John Godber die Aufführung ermöglicht hat.

Eric & Karin & Baz :
Les & Rosie & Kev :
Ralph & Susi & Jerry :
Judd & Helen & Terry :

Sven Berwein
Gernot Allnoch
Georg Eichmüller
Johannes Dotterweich
 

 Licht :
 Ton & AVS :
 Dias & Requisite :
 Maske :
 Kostüme :
 Bühnentechnik :
 Souffleusen & Skript :
 Rap-Text :
 Inszenierung :
 Regie :

Peter Eichmüller
Anne Lucia Laugwitz
Melanie Ort
Annika Steinbock, Melanie Ort
Dorothea Bechstein u.a.
Sven Berwein, Georg Eichmüller u.a.
Dorothea Bechstein, Annika Steinbock
Johannes Dotterweich
 
Edward König

war auch diesmal "on Tour" - auf dem Foto rechts gerade auf Schloss Eysölden, um ein ganzes Wochenende lang intensiv zu proben.

Das Foto zeigt die Gruppe beim gemeinsamen Frühstück während des 3. Probenwochenendes am 1. November 2002 in der Aula des Gymnasiums Höchstadt a.d.A.

Das für Mai 2002 geplante Probenwochenende bei Gesine Schiele auf Schloss

war ausgefallen, da es zunächst so aussah, als ob wir die Aufführungsrechte für Bouncers nicht erhalten könnten. Doch es wurde nachgeholt: Das Foto rechts zeigt nach den erfolgenreichen Proben vom 5. bis 7. Juli 2002!

In der hinteren Reihe (von links nach rechts) Sven, Lucy, Dorli, Georg, Annika und Johannes, in der vorderen Reihe Lennart und Edward. Nicht auf dem Foto zu sehen sind Arnim und Melanie.

Folgen Sie den Links für weitere Angaben zum Stück und zum Autor.

Vielleicht wird schon bald neue Mitglieder begrüßen - folgen Sie dem Link Zaungäste.